1
00:00:03,040 --> 00:00:07,320
Bienvenue à tous,
vous écoutez la "Voix de l'unité"

2
00:00:07,500 --> 00:00:11,320
sur le 92.6 FM.

3
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
nouvelle radio dans le camp
de réfugiés de Deheisheh, Bethlehem

4
00:00:15,000 --> 00:00:17,500
Salut tout le monde !
Avec vous au micro Haneen Owdeh...

5
00:00:17,750 --> 00:00:21,250
...et Ihlas Abu Zaqi

6
00:00:28,550 --> 00:00:32,000
"Sot el-Wahde" signifie la "voix de l'unité"

7
00:00:31,870 --> 00:00:36,980
C'est la première radio montée dans
ce camp de réfugiés

8
00:00:37,820 --> 00:00:39,120
le camp de Deheisheh,

9
00:00:39,120 --> 00:00:41,000
Bethlehem, Palestine !

10
00:01:02,500 --> 00:01:03,620
Ceux qui travaillent ici

11
00:01:03,620 --> 00:01:06,520
sont des gens du camp,
il ne viennent pas de l'extérieur.

12
00:01:06,770 --> 00:01:13,120
C'est une aide pour les jeunes
étudiants en journalisme.

13
00:01:14,000 --> 00:01:18,120
Venir ici leur permet d'apprendre
et en même temps d'avoir un travail.

14
00:01:25,480 --> 00:01:30,120
Hier, elle est venue pour la première
fois, juste pour voir

15
00:01:30,520 --> 00:01:35,100
elle a adoré, du coup elle a
décidé de se jeter à l'eau.

16
00:01:57,000 --> 00:02:01,000
On parle de beaucoup de choses,
il y a plein de sujets,

17
00:02:02,000 --> 00:02:04,500
Les amis, l'amour, la famille...

19
00:02:08,060 --> 00:02:11,280
les problèmes dans le camp,

20
00:02:12,280 --> 00:02:16,240
Je pense que les gens qui nous écoutent
aprennent des choses

21
00:02:16,500 --> 00:02:20,000
Des fois, lorsqu'on aborde certains sujets,

22
00:02:20,000 --> 00:02:26,480
quand je rentre chez moi,
avec mon père, ma mère, ma famille,

23
00:02:26,480 --> 00:02:30,500
on en reparle
et ça me donne de nouvelles idées...

24
00:02:30,500 --> 00:02:33,240
- Tu penses que les gens réagissent
aussi comme ça chez eux ..?
- Oui

25
00:02:43,500 --> 00:02:46,400
La fréquence de la radio est

26
00:02:47,240 --> 00:02:50,000
... 92.6 FM ...

27
00:02:51,100 --> 00:02:52,940
... et c'est tout !